[3.0] demux: adaptive: always restart if declared fourcc differs
es_format_IsSimilar compares tranlated fourcc, ending matching AVC1 & H264
avcodec then truncates NAL and glitches hard from wrong format
refs #25606 (closed)
(cherry picked from commit 0657b84e)