test: fix some compilation issues on win32

Of course, there are still some issue, like sigalarm not being implemented or libtool not being able to launch the test from WSL, but linking failure should be fixed when it compiles.