Draft: VLCGoogleDriveTableViewController: Migrate authentication

What has been done:

• Migration to a more secure Google Drive authentication way using the GoogleSignIn library.
• No visual changes to the feature.
• rebase of the initial !792 (merged) merge request

What is left to be done:

• investigate why no media is listed

Closes #1351 (closed)