Remove the playback speed restriction for streams and show a warning instead
Instead of forbidding to show the dialog for unseakable streams, that may be useful to decrease the playback speed, a warning is shown if the current media is a stream and the speed is over 1
Fixes #1426 (closed)