snap sets $HOME to per-revision directory, e.g.
/home/thresh/snap/$revision/, which means the configuration will not be
inherited between updates.

(cherry picked from commit 33b2413d)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>