libplacebo: bump minimum dependency to v2.72.0

This is packaged everywhere relevant, including Debian 11 (stable). Fedora 33 and Ubuntu 20.10. (Rolling release distros all have v4 anyways)

Motivation behind this is twofold: besides the obvious code simplification, this is mainly for simpler forward compatibility with libplacebo v4+.