qml: fix items not loading properly in Browse view

subview size depends on size of parent view, stackview default sizing policy doesn't handle that well

(cc @chub)