bluray: add support to directly play titles

This allows users and media clients to directly play a movie version or episode directly from a Blu-ray disc skipping the menu.
Usage Example: vlc "bluray:///tv_show.iso" --bluray-title=3