macosx: Change playlist icon to make it more media type-agnostic

Can seem like the playlist (play queue) is for music and not general media

After change:

Before change:

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com