CI: fix gcc win64 Docker image

docker-images!304 (merged) is bogus. It should contain libwine-dev. Otherwise we can't build the npapi plugin in nightlies.

I'll make a new Docker MR to fix this: docker-images!307 (merged)