CI: only generate the contrib tarball on master after the merge

The rebased branch before merging has a different CI_PROJECT_PATH. The tarball will not be used, so no need to create it. It will be created and used in the build on the videolan/vlc account.

This will save valuable time on all Merge Requests that build contribs. And also some space on the CI machines.