player: move SetMediaStoppedAction() to the playlist

The playlist is more suited to handle what to do after a playback.

This will allow to simplify the vlc_player_t media provider by removing its callback that was sent depending on the media_stopped_action.

Thanks to Pierre for the Qt part of this commit.

Co-authored-by: Pierre Lamot pierre@videolabs.io

Related to #28524