When tracing the thumbnailing test, we can see that the media was first opened and demuxed, before DEMUX_SET_POSITION/SET_TIME is sent to the demux which will reset back to the same initial position.
Check that actual seek values are provided to avoid the seek when not needed.
VideoLAN code repository instance