qml: fix toolbar editor dialog combobox sizing

If the profile name is long, make sure the combobox gains more width to show more of the profile name. Useful for profiles with long names.

In addition, a tooltip may be added to show even longer names. However, it should be fair to assume that profile names are rather short.