qt: show audio/video only playlist

fix #28055 (closed)

note that filtering may still yield results from any kind as there is no related parameter in medialibrary searchPlaylists API