mft: do not use video codec unknowingly

This can result in trying to use a VP8 decoder that crashes [1]. It might also assume we can handle HEVC which most likely needs the hxxx helpers.

[1] https://github.com/microsoft/media-foundation/issues/48