qt: classify qml messages for logging

This was something I wanted to do a long time ago, but eventually got lost when the initial merge request was rejected.