Draft: macOS: Add advanced preferences dialog

This is essentially a port of the advanced preferences from Qt together with adding proper abstractions around the core module/ module config options, to ease rewriting of the other preferences views on top of it.

Bildschirmaufnahme_2023-01-24_um_19.03.25

Still draft as:

• Implement Reset All
• Translations
• Search
• Copy/Paste