access/http: fix type passed to conn_shutdown()

It expects a boolean, not a shutdown type. The boolean values are based on the values passed before. SHUT_RD is 0, the other ones have a non-zero value.