libvlc: add libvlc_media_get_custom_meta

Podcasts can have many more metadata fields than vlc actually handles. To avoid having to add new metadata for every podcast cornercase field a media's custom metadata can be set to be accessible through libvlc.