contrib: don't show untar'ed files in non verbose mode

This avoids being bombarded with logs when building.

We still see when the untar starts and if there's an error. And it's still possible to get it with make V=1