input: update capabilities on end and error

When the input is stopped or an error occurred, the capabilities should reflect that, so that on_capabilities_changed is invoked as expected.

Fix #27047 (closed)