contrib: call meson install instead of ninja

Just like we have CMAKEBUILD with CMake, we can use meson to call build and use whatever it picks for the build system. Unfortunately the configure build folders cannot be moved to the MESON variable because they need to the the last parameters during the setup phase...

And the jobserver is not shared between our make and meson (ninja). But that's a preexisting issue.