Contribs: update libxml2 to 2.9.14

Fixes notably: CVE-2018-9251 CVE-2018-14567 CVE-2018-14404 CVE-2021-3541 CVE-2022-23308 CVE-2022-29824

And move to the official Gnome Infrastructure