Draft: Expose input/vout/aout/decoders modules to the player

This MR tries to address this issue: #21997

Draft since the branch is not finished:

• Only the input part is implemented
• Missing a way to expose it from the player (For the Qt intf for example)

Before continuing, I wanted to be sure you agree with:

• The stream modification to get module names
• How I use the info_category_t API.