Draft: make vlc_once() similar to the C11 call_once()

In the spirit of mimicking the ISO C and POSIX API's the standard vlc_once() should look the same.

vlc_once_begin() and vlc_once_complete() are unaffected.

We might detect it's available in configure and provide a compat version otherwise.

Draft as it sits on top of !1720