hxxx_helper cleanup & refactor

Removes duplicated inconsistent API, references to the helper struct, dependency on initial setup through extradata

Needs tests due to changes on platform specific decoders

• Videotoolbox
• nvdec
• mediacodec