[3.3.x] Minor google drive fixes

This fixes the scope and the displayed authentication state of the reworked Google Drive login mechanism.

Backport of !828 (merged)