server browsing: minor improvements.
- If supported by the service, try to download the service icon in the background and cache it instead of blocking the main thread
- Center the title label of individual listed items if there is no metadata to show in the subtitle
Edited by Felix Paul Kühne