VLCPlaybackService: set fullscreenSeessionRequested value to true

Since this property is mostly used for network and cloud related playback this will set by default the player to fullscreen since it was already what was done.

Additionnaly, this will fix the behaviour for the cloud services that didn't specifically set the value.

The "Play video in fullscreen" settings is now respected consistently for network and cloud.