VLCFullscreenMovieTVViewController: Add the custom duration seek on tvOS

This merge request brings an addition to the playback on tvOS with:

• The hack using the playbackPosition to perform a seek that has been replaced by the standard calls to the jump backward/forward methods of the playback service.
• The option to select a different value to perform a backward/forward seek.