AppearanceManager: Properly set the interface style

This merge request brings a fix to a regression previously introduced with the support of the visionOS compilation with:

• The user interface style that is now properly set on iOS as it used to be and still supports the visionOS windows.

Visual glitch