VideoPlayerViewController: Add inheritance to PlayerViewController

This merge request brings an adjustment to:

• The VideoPlayerViewController class that now inherits from PlayerViewController just like the AudioPlayerViewController class.
• This adds a level of abstraction, reducing the amount of code that is duplicated between these classes.