VLCPlayerDisplayController: Improve the player switch
This merge request brings an improvement to:
- The player that now switches to the proper one depending on the media type when the playback moves on to the next media.
- If the mini player is displayed, it remains even if the media type switches.