VLCPlaybackService: Fix repeatAllItems mode

In the case of a normal playback (without random), the nextIndex was wrongfully set to -1 when the currentItem was the last item on a list.

This reset nextIndex to 0 when the repeat mode is set to VLCRepeatAllItems.

Closes #783 (closed)