VLCPlaybackService: Remove redundant observer for "remainingTime"

We are already observing changes in "time" property, and both properties change together. Doesn't make sense to run the KVO Observer method for both properties at the same time every second, when only tracking time is enough for the UI update every second.

There is no behaviour change in the application post-removal of this observer. At least none that I have noticed.