VLCPlayerDisplayController: Add missing hide call
This merge request adds a call missing from d8f16d32:
- The missing hide method call has been added when the play queue is added to the mini player in order to avoid any visual glitch (as showed below)
Simulator_Screen_Recording_-iPhone_14_Pro-_2023-05-30_at_14.13.47