MediaMoreOptionsActionSheet: Remove icon hack

This removes the hack in the options' action sheet that was displaying
the same icon for the bookmarks and chapter.

Since we do have a proper icon for the chapters, it is no longer needed.

Closes #1757