Fix prebuilt support in libvlc build script
Apparently it is needed to force luac to build as on a clean env without luac installed it would else try to use the luac it finds in the prebuilt contrib package, which is compiled for the HOST so that won't run.