jni: rename mediaplayer event name

Fixes the unity-android libvlc v4 build

jni/libvlcjni-mediaplayer.c:39:5: error: use of undeclared identifier 'libvlc_MediaPlayerEndReached'
    libvlc_MediaPlayerEndReached,

/cc @tguillem