Speed adjustment and bookmarking for Android Auto podcast mode

Description

This MR builds upon !1132 (merged) to enhance the Android Auto podcast mode. It enables motorists to change speed and bookmark locations during playback.

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING section of the README document.