Video: add a mark as not played ctx action

Description

To be able to reset the view counter.

Expected behavior

Screenshot / video

App mode

Smartphone

TV

Auto

changed milestone to %3.4.x

added Android Phone feature labels

closed with commit 1098c15a