Use a local publish.gradle

This is needed as vlc-android's CI uses this project to compile the aar for Maven. Therefore, vlc-android's publish.gradle file is not accessiible from it with the new libvlcjni architecture.