Add support for ${swizzle:comps} and ${vecType:comps}

Solves issue with string pointers (which may not persist across recompilation or even relaunch), and also removes ability to directly inline strings.