Revert "vulkan/pass: switch to dynamic rendering"

This reverts commit d03db4df.

Fixes: https://github.com/mpv-player/mpv/issues/11912 Fixes: https://github.com/mpv-player/mpv/issues/11864#issuecomment-1630510278