Various tone-mapping fixes and improvements
- Fix ST2094-40
D > T
by completely rewriting this logic (after extensive testing) - Improve the default/naive black point compensation methods in both the LUT and the pure GLSL fallback code, by using PQ to perceptually linearize before doing BPC