opengl/formats: fp16 textures are renderable in GLES 3.0 with GL_EXT_color_buffer_float
The RPi4 only exposes GL_EXT_color_buffer_float, and not GL_EXT_color_buffer_half_float, and after careful reading of the extensions it seems its presence also qualifies to make fp16 formats color renderable.