fix wrong reference to libdvdnav in readme
Minor fix in readme with a wrong reference to libdvdread which should mention libdvdnav instead
Minor fix in readme with a wrong reference to libdvdread which should mention libdvdnav instead
VideoLAN code repository instance