vlc-debian-win64-posix: switch to bookworm from bullseye

If wine works, by using the same as the LLVM images, we don't need to stick to bullseye. We move from gcc 10 to gcc 12.

Extracted from !301 (merged)