Install meson tools through Python

This PR installs meson and ninja tools through Python.

Furthermore it installs the gcovr tool in order to produce code coverage reports through the ninja coverage-xml -C dir/ command.

Thanks in advance for your review! :)